Usono kaj Japanio atingis partan komercan interkonsenton por certaj agrikulturaj kaj industriaj varoj, inkluzive de fermiloj fabrikitaj en Japanio, laŭ la Oficejo de la Usona Komerca Reprezentanto.Usono "reduktos aŭ eliminos" tarifojn pri fermiloj kaj aliaj industriaj varoj, inkluzive de certaj maŝiniloj kaj vaporturbinoj.
Pliaj detaloj pri la kvanto kaj horaro de tarifreduktoj aŭ eliminoj ne estis disponigitaj.
Interŝanĝe, Japanio eliminos aŭ reduktos tarifojn al pliaj 7,2 miliardoj USD da usonaj manĝaĵoj kaj agrikulturaj produktoj.
Japana Parlamento ĵus aprobis Komercan Interkonsenton kun Usono
La 04-an de decembro, la japana parlamento aprobis komercan pakton kun Usono, kiu malfermas la merkatojn de la lando al usona bovaĵo kaj aliaj agrikulturaj produktoj, ĉar Tokio provas malhelpi minacon de Donald Trump trudi novajn tarifojn al siaj enspezigaj aŭto-eksportoj.
La interkonsento forigis lastan obstaklon kun aprobo de la supera ĉambro de Japanio merkrede.Usono premis, ke la interkonsento ekvalidu antaŭ la 1-a de januaro, kio povus helpi al Trump akiri voĉdonojn por sia reelekta kampanjo en 2020 en agrikulturaj areoj, kiuj povas profiti el la interkonsento.
La reganta koalicio de la Liberal-Demokratia Partio de ĉefministro Shinzo Abe havas plimultojn en ambaŭ ĉambroj de la parlamento kaj povis facile gajni transdonon.La interkonsento estis tamen kritikita de opoziciaj leĝdonantoj, kiuj diras, ke ĝi fordonas intertraktajn blatojn sen skriba garantio, ke Trump ne postulos tiel nomatajn naciajn sekurecajn tarifojn ĝis 25% al la aŭto-sektoro de la lando.
Trump volis fari interkonsenton kun Japanio por trankviligi usonajn kamparanojn, kies aliro al la ĉina merkato estis limigita pro sia komerca milito kun Pekino.Usonaj agrikulturaj produktantoj, ankaŭ ŝanceliĝantaj pro malbona vetero kaj malaltaj varprezoj, estas kerna komponanto de la politika bazo de Trump.
La minaco de punaj tarifoj al la eksportado de aŭtoj kaj aŭtopartoj, sektoro de 50 miliardoj da dolaroj jare, kiu estas bazŝtono de la japana ekonomio, puŝis Abe akcepti dudirektajn komercajn intertraktadojn kun Usono post kiam li ne sukcesis persvadi Trump reveni al Pacifika pakto, kiun li malakceptis.
Abe diris, ke Trump certigis lin kiam ili renkontis en Novjorko en septembro, ke li ne postulos freŝajn tarifojn.Laŭ la nuna interkonsento, Japanio estas preta malaltigi aŭ abolicii tarifojn sur usonaj bovaĵo, porkaĵo, tritiko kaj vino, konservante protekton por siaj rizkultivistoj.Usono forigos impostojn sur japanaj eksportaĵoj de iuj industriaj partoj.
Afiŝtempo: Dec-10-2019