Mae'r Unol Daleithiau a Japan wedi dod i gytundeb masnach rhannol ar gyfer rhai nwyddau amaethyddol a diwydiannol, gan gynnwys caewyr a weithgynhyrchir yn Japan, yn ôl Swyddfa Cynrychiolydd Masnach yr Unol Daleithiau.Bydd yr Unol Daleithiau yn “lleihau neu ddileu” tariffau ar glymwyr a nwyddau diwydiannol eraill, gan gynnwys rhai offer peiriant a thyrbinau stêm.
Ni ddarparwyd rhagor o fanylion am swm ac amserlen y gostyngiadau neu'r diddymiadau tariff.
Yn gyfnewid, bydd Japan yn dileu neu'n lleihau tariffau ar $7.2 biliwn ychwanegol o gynhyrchion bwyd ac amaethyddol yr Unol Daleithiau.
Senedd Japan Newydd Gymeradwyo Bargen Fasnach Gyda'r Unol Daleithiau
Ar Ragfyr 04, cymeradwyodd senedd Japan gytundeb masnach gyda’r Unol Daleithiau sy’n agor marchnadoedd y wlad i gig eidion Americanaidd a chynhyrchion amaethyddol eraill, wrth i Tokyo geisio rhwystro bygythiad gan Donald Trump i osod tariffau newydd ar ei allforion ceir proffidiol.
Fe gliriodd y cytundeb rwystr olaf gyda chymeradwyaeth tŷ uchaf Japan ddydd Mercher.Mae’r Unol Daleithiau wedi bod yn pwyso am i’r cytundeb ddod i rym erbyn Ionawr 1, a allai helpu Trump i dirio pleidleisiau ar gyfer ei ymgyrch ail-ethol 2020 mewn ardaloedd amaethyddol a allai elwa o’r fargen.
Mae clymblaid y Blaid Ddemocrataidd Ryddfrydol sy'n rheoli'r Prif Weinidog Shinzo Abe yn dal mwyafrif yn nau dŷ'r senedd ac roedd yn gallu ennill taith yn hawdd.Serch hynny, mae’r fargen wedi’i beirniadu gan wneuthurwyr deddfau’r wrthblaid, sy’n dweud ei fod yn rhoi sglodion bargeinio i ffwrdd heb warant ysgrifenedig na fydd Trump yn gosod tariffau diogelwch cenedlaethol fel y’u gelwir mor uchel â 25% ar sector ceir y wlad.
Roedd Trump yn awyddus i ddod i gytundeb â Japan i ddyhuddo ffermwyr yr Unol Daleithiau y mae eu mynediad i’r farchnad Tsieineaidd wedi’i gyfyngu o ganlyniad i’w ryfel masnach â Beijing.Mae cynhyrchwyr amaethyddol Americanaidd, sydd hefyd yn dibynnu ar dywydd gwael a phrisiau nwyddau isel, yn elfen graidd o sylfaen wleidyddol Trump.
Fe wnaeth bygythiad tariffau cosbol ar allforio ceir a rhannau ceir, sector $50 biliwn y flwyddyn sy'n gonglfaen i economi Japan, wthio Abe i dderbyn trafodaethau masnach dwy ffordd gyda'r Unol Daleithiau ar ôl iddo fethu â pherswadio Trump i dychwelyd i gytundeb yn y Môr Tawel yr oedd wedi'i wrthod.
Mae Abe wedi dweud bod Trump wedi ei sicrhau pan wnaethant gyfarfod yn Efrog Newydd ym mis Medi na fyddai’n gosod tariffau newydd.O dan y fargen gyfredol, disgwylir i Japan ostwng neu ddileu tariffau ar gig eidion, porc, gwenith a gwin yr Unol Daleithiau, tra'n cynnal amddiffyniad i'w ffermwyr reis.Bydd yr Unol Daleithiau yn dileu dyletswyddau ar allforion Japan o rai rhannau diwydiannol.
Amser postio: Rhagfyr-10-2019